mercredi 25 novembre 2009

Machu Pichu

Y por fin el Machu Pichu !!!!

Samedi 14 novembre, départ d' Ollantaytanbo en direction d'Aguas Calientes ...

Salida de Oyantaytambo a Aguas Calientes....



Plus on descendait et plus la végétation était dense et la rivière grosse. En effet, on est descendu à Agua Calientes pour ensuite monter à Machu Pichu .

Cuanto mas bajabamos mas vegetacion habia y el rio mas ancho era....Bajamos, en tren a Aguas Calientes para luego subie al Machu Pichu.



Ce train et l'ambiance m'ont rappelé Tintin et le Temple du Soleil ...

El tren nos recordaba a Tintin y El Templo del Sol ...




Nos compagnons de route avec qui on a eu le courage de se lever à 3 heures du matin pour monter à pied d'Aguas Calientes au Machu ( environ 2 h mais bien raide !), Rowan et Catherine, vraiment très sympas ... On voulait y arriver tôt pour faire partie des 400 qui sont autorisés à monter ensuite au Wayna Pichu, et aussi découvrir ce merveilleux site sans touristes dedans ... Aucun regrets , on a vite oublié la fatigue du matin !!!

Salida de A. Calientes : 3:30 horas. Aqui nuestros companeros de viaje con los que nos animamos para levantarnos a las 3 de la manana y subir a pie al Machu Pichu, unas dos horas de subidita durilla pero merecio la pena por ver el amanecer ya casi arriva y estar entre los 400 primeros para poder entrar subir al Wayna Pichu, ademas de descubrir las ruinas sin turistas !!! Gracias a Rowan y Cath por su compania ;-)




On a découvert le Machu dans les nuages, mais heureusement ils se sont ouverts petit à petit créant une ambiance magique ...

Tuvimos la suerte de descubrir el Machu Pichu entre las nubes, todavia mas bonito , nuves que subian del valle y que lo cubrian todo durante unos instantes, ambiente magico de verdad !!!





A vivre c'est troublant, quand les nuages s'écartent pour nous offrir cette vue ...

Casi con los pelos de punta de descubrir lo que se escondia detras de la niebla !!!





C'est bon de pouvoir le partager ...

Que bueno poder compartirlo !!!



Il y avait pleins de Lama, très efficaces pour entretenir le site avec l'herbe coupée à 1 cm de hauteur !!!

Alrededor muchas Llamas que ayudan a mantener la hierva perfectamente cortada , no mas de 1 cm !!!




On s'amusait à imaginer toutes ces maisons avec leurs toits de paille jaune , où vivaient mille personnes environ .

Intentabamos imaginarnos la ciudad que esto fue con los techos de paja, amarillos y con mucha vida en su interior.






Ambiance ...




Une peruvienne qui me sourit ...

Guapa, eh ?




Vue depuis le sommet du Wayna Pichu sur le Machu ...

Suite du grand jeu , encore plus difficile, trouvez Maria et Catherine !!! Indices: elles ont respectivement un tee-shirt rouge et blanc, et elles ne sont pas dans les ruines ... Zoom obligatoire !!!


Los hombres subieron al Wayna Pichu , mu duro para nosotras, sobretodo porque luego habia que bajar !!! E hicieron estas fotos !!! Nosotras subimos a otra montana mas bajita desde la que tambien habia una vista maravillosa.




Rowan photographe et Gregoire vole !!!

Rowan hacia la foto y Greg el pajarito !!!



Descente vers le Machu Pichu, bien raide ...

La bajada del Wayna .... Anti rodillas sensibles ...



Porte d'entrée pour le Wayna Pichu qui sert à limiter le nombre de personnes car le sentier est par endroit aérien, et serait donc dangereux avec trop de monde ...
Le Machu Pichu voit entre 1000 et 2500 personnes par jour, selon la saison, et rapporte autour de 6 millions de dollards par ans dont une grande partie disparait car il y a toujours beaucoup de mystères autour du Machu Pichu !!!

La entrada al Wayna, sirve a limitar el numero de personas . El Machu Pichu recibe entre 1000 y 2500 visitantes al dia, dependiendo de la estacion, esto da unos 6 millones de dolares al ano de los cuales la mayoria desaparece ... Es " El Misterio del Machu Pichu " !!!



Un escallier superbement taillé dans la roche .


Escalera tallada en la roca ...




Hop !




On a pas pu résister à faire cette photo ...


No pudimos resistirnos a tomar esta foto ...




Retour par le chemin où l'on était monté de nuit , on est arrivé très fatigué mais heureux, et on s'est offert tous les quatre, un bains aux eaux chaudes trop bon !!!

La vuelta por el camino por el que subimos de noche, llegamos muy cansados pero contentos y nos deleitamos un bano caliente en Aguas Calientes , perfecto para los musculos cansados !!! Y al dia siguiente no habia dolor !!!!




Vidéos !!!

2 commentaires:

  1. WA HOUUUUUUU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    RépondreSupprimer
  2. coucou! super vos photos, ça fait plaisir de revivre ces moments grace a votre blog!
    j'arrive pas à vous contacter par mail alors j'espère que par le biais de votre blog vous aurez nos messages!
    J'espère toujours qu'on aura l'occasion de se revoir! a bientôt

    RépondreSupprimer